Рош ха-Шана. С еврейским Новым годом
Я поздравляю вас от всей души, друзья.
Пусть будет до краев наполнена жизнь медом,
Да так, чтоб он стекал через края!
Желаю счастья вам, здоровья и удачи,
Желаю долгих лет, везенья и любви,
Шана това! Не будет пусть иначе,
Пусть будет всё прекрасно впереди!
***
Пусть будет жизнь послаще меда
И ароматнее цветов,
Пусть будет солнечной погода,
И пусть цветет в душе любовь.
Пусть в Книгу жизни вас запишут,
Пусть вера в вас всегда живет,
Молитвы ваши пусть услышат,
И вечно пусть душа поет.
***
Рош ха-Шана — еврейский Новый год,
Ликует, празднует, и веселится весь народ,
И в этот час, всеобщего веселья,
Примите с Новым годом поздравленья!
Я поздравляю вас, желаю вам удачи,
Удача, как известно, много значит,
Желаю вам здоровья, радости, и счастья,
Обходят стороной вас, пусть горе, и ненастья,
Желаю интересно жить, долой печаль и скуку,
Ну и еще, от всей души, Шана това, у метука!
***
В Рош ха-Шана, в еврейский новый год,
Спешу поздравить каждого из нас,
Чтоб вам жилось без горечи, обид, невзгод,
Терпенья вам, и денег золотой запас!
Желаю бодрости, здоровья, много сил,
Любви Вам искренней и светлой!
Чтоб этот год Вам только радость приносил,
И исполнения мечты заветной.
***
Новый год еврейский — Рош ха-Шана —
Очень важный праздник для людей.
Без хлопушек, пожеланий пьяных.
День суда над сущностью своей.
В этот день евреи размышляют,
Как прожита данная им жизнь
И друг друга просто поздравляют,
И желают жизнью дорожить.
В этот день хочу и я поздравить
Всех вас с тем, что прожили мы год.
Было все: и счастье, и печали,
Но хранил нас Бог от всех невзгод.
Пожелать хочу добра и счастья.
Жизнь одна — не стоит забывать.
Стоит ли грустить и огорчаться? —
Лучше радость в сердце сохранять.
Долгих лет вам, смеха и достатка,
Жить, не зная горя и обмана.
И в семье пусть будет все в порядке.
С Новым годом вас и с Рош ха-Шана.
***
Рош-а Шана — не просто Новый Год,
То символ сотворенья мира.
Я вам прожить его желаю без забот,
Ознаменовав его начало пиром.
Звук шофара напомнит о стараниях,
Которые добро для мира принесут.
Пусть поздравления не обойдут вниманием
Всех тех, кто рядом или далеко живут.
***
Мы приветствуем друг друга,
С радостью и верою в сердцах,
Отмечать сегодня будем
Новый год, в бараний рог трубя.
Пускай плохое в прошлом остается,
Грехи пусть смоет все водой,
Пускай удача улыбнется
И заглянет к вам домой.
Любви, терпения, успеха,
Добра и чистоты души,
Пусть будет в жизни больше смеха,
Пускай сбываются мечты.
***
Всех на праздник рог зовёт,
Рош ха-Шана настаёт,
Обмакнём лепёшку в мёд,
Пусть медовым будет год!
Полным счастья и удач,
И больших — больших задач,
Правильных решений,
Щедрых наполнений...
А судьбы превратности,
Беды — неприятности —
Мы попросим Б-га,
Бросить за порогом!
***
Рош ха-Шана — Новый Год,
И еврейский весь народ
Поздравляем от души,
Вот вам золотые дни.
Пусть в ваш дом заглянет счастье,
И по-прежнему везёт,
И красивым, вкусным даром
Будут яблоки и мёд.
***
Белые одежды
В праздник одеваем,
Рош ха-Шана радостно
Весело встречаем.
В Новый год еврейский
Счастья пожелаю,
Пусть трубит шофар,
Души очищая.
В Книгу жизни впишут
Пусть ваши имена,
Жизнь благословенная
Будет вам дана.
