День сурдопереводчика — 31 октября 2019 года

День сурдопереводчика, учрежденный 31 декабря 2003 года Постановлением президиума центрального правления Всероссийского общества глухих, является профессиональным праздником людей редкой и самой востребованной на сегодняшний день профессии. Это связано с тем, что в России проживает в среднем 13 миллионов слабослышащих и глухих людей. Впервые эта профессия появилась при императрице Марии Федоровне, а в 1926 году было образовано Всероссийское общества глухих. 

Только в 1992 году профессию сурдопереводчика внесли в тарифно-квалификационный справочник. 
На сегодняшний день лишь несколько межрегиональных учебных центров Москвы и Санкт-Петербурга готовят специалистов в этой области. Сурдопереводчик должен обладать терпением, толерантностью, мягким характером и уравновешенностью, должен понимать проблемы этих людей.

Сурдопереводчиков
День пришел поздравить,
Их нелегкий труд
С гордостью прославить.

Пожелаю в праздник ваш
Силы и терпения,
Пусть приносит радость вам
Каждое мгновение.

***

День сурдопереводчика сегодня,
Твой праздник отмечаем мы.
Пусть быть банкиром нынче модно,
Но ты нужней глухонемым.

Ты делаешь благое дело,
Твой вклад в их жизнь не заменим.
Мы пожелаем тебе смело —
Всегда гордись трудом своим!

***

Ты жестами умеешь говорить,
Любую тему передать ты можешь,
Тем, кто не слышит, помогаешь жить,
Ты делаешь, все невозможное, возможным.

В День сурдопереводчика, хочу я пожелать,
Терпенья, радости и вдохновенья,
Чтоб горесть бед тебе не ощущать,
И чумового настроенья.

***

Ты помогаешь слышать тем,
Кто от рождения глухим родился,
Ты жестами прекрасно говоришь,
И этим очень ты гордишься.

С Днем сурдопереводчика тебя,
Желаю счастья от души, здоровья,
С любовью делаешь работу ты всегда,
Желаю я тебе не знать плохого!

***

Вы опора и надежда
Для немых и для глухих,
Жестами переведете
Текст любой всегда для них,
Вас мы, сурдопереводчик,
Поздравляем с вашим днем,
Вам терпенья мы желаем,
Счастья много вам во всем!

***

С Днем сурдопереводчика! Желаю от души
Добра, любви, успешности, веселья в миг любой.
Стереотипы глупые добром своим круши,
Пусть жизнь кипит энергией, поддержкою людской!

Ты жестами послания несешь в особый мир,
Где люди так нуждаются в душевной теплоте,
Так пусть судьба подарит тебе ценный сувенир,
Позволив стать счастливее, жить, будто бы в мечте!

***

Суродопереводчики — посредники
Меж мирами звука и безмолвия,
С профессиональным праздником
От души поздравлю вас сегодня я.

Для людей живущих в тишине,
Звуки в жестах вы передаете,
Словно каждому из них наедине
Вы души частицу отдаете.

В этот день желаю вам добра,
И спасибо говорю за труд,
Чтоб понятны были все слова
И пусть ваши жесты не солгут.

***

Звенящей бывает лишь та тишина,
Которая звуков живых лишена.
И чтобы в тиши этой как-то прожить
Задумали люди язык жестов сложить.

Внимательным взглядом следит кто-то рядом
За пальцами чьей-то правой руки.
Язык без акцента, из сотни фрагментов
Понятен лишь тем, кто живет в тишине.

***

Вам желаю развиваться
В вашей творческой работе,
Молча людям улыбаться,
Быть всегда у них в почете.

Ваш язык, как иностранный,
Не знаком, поверьте, многим,
Вы — носитель неизменный
Эксклюзивных технологий.

Так несите людям радость,
Мир озвучивая ярко,
И получите, конечно,
И «спасибо», и подарки!

***

Проводник в страну тиши,
Сказочный волшебник.
Для людей особых ты
Славный собеседник.

Дело пусть приносит радость,
Ведь оно благое.
Даришь счастье разговора
Доброе, простое.